Ranevszkaja idézete a férgekről,

Én itt, magányomban, elszoktam a hangos beszédtől, nem bírom elviselni a kiabálást. Nagyon kérem, ne zavarja nyugalmamat!

Várjon holnaputánig. Ha ma nem kapom meg magától a pénzt, holnap fel kell akasztanom magamat. Furcsa követelés!

Holnapután fog fizetni? Rendben van. Akkor itt fogok ülni holnaputánig. Így fogok itt ülni Kérdem magát: kell nekem holnap kamatot fizetnem, vagy nem?

Vagy azt hiszi talán, hogy tréfálok? Ez itt nem istálló! Ön, úgy látszik, nem tudja, hogy kell viselkedni nőkkel szemben!

Ön neveletlen, goromba fráter! Rendes ember nem beszél így nőkkel. És hogy gondolja, hogy beszéljek én magával? Talán franciául parancsolja?

Dühösen, selypítve Madame, je vous prie Ezer bocsánat, hogy zavarni bátorkodom! Milyen nagyszerű ma az időjárás!

És milyen jól fest kegyeden ez a gyászruha! Összeüti a bokáját és meghajtja magát. Több nőt láttam én életemben, asszonyom, mint maga verebet.

Háromszor volt nők miatt pisztolypárbajom, tizenkét nővel én szakítottam, kilenc velem szakított! Úgy bizony!

Volt idő, mikor én is olyan jó bolond voltam: hajlongtam, kedveskedtem, édelegtem Én is szerettem, szenvedtem, sóhajtoztam a holdvilágnál, izzadtam és fáztam, hol olvadoztam, hol savanyodtam Szerettem szenvedélyesen és őrülten, az összes létező minták szerint, mint akibe belebújt az ördög; csörögtem, mint a szarka, a nőemancipációról, fél vagyonomat föláldoztam a gyöngéd érzelem oltárán, de ma, - nem, köszönöm!

Ma engem ugyan ilyesmire már kötéllel se lehet befogni! Nekem elég volt!

Hiteles metaforában festi fel az általa ábrázolt világot, annak autonóm szervezettségét, belső rendszerét, kapcsolódásait, konfliktusait és hierarchiáját.

Égő szemek, fekete szemek, piros ajkak, gödröcskék az arcon, suttogás, holdfény, visszafojtott lélekzet - mindezért, asszonyom, ma már én egy lyukas fityinget se adnék! A jelenlevőkről nem beszélek, de ahány nő csak van a világon, apraja-nagyja, mind egytől-egyig tettető, képmutató, pletykázó, gyűlölködő, ízig-vérig hazug, hiú, kicsinyes és könyörtelen, a logikája felháborító, ami pedig ezt illeti itten homlokát kopogtatjabocsásson meg nyíltságomért, de ebből még egy verébnek is több van, mint egy ilyen szoknyás filozófusnak.

Ha kívülről nézi az ember az ilyen költői teremtést, finom, mint a lehellet, csupa báj, csupa szellem, félig angyal, félig istennő, de csak egyszer pillants a lelkébe: mi van ott?

A legközönségesebb krokodilus! Megragadja a szék támláját, a szék recsegve összetörik. De ami a legfelháborítóbb, ez a krokodilus, nem tudom miért, még azt képzeli, hogy az ő speciális kiváltsága és erénye - a gyöngéd érzelem! De hát ördögbe is, itt akasszanak fel engem fejjel lefelé arra a szegre, ha egyetlenegy nő is képes szeretni mást, mint az ölebecskéjét!

A nő a szerelemben csak sopánkodni és nyöszörögni tud! A férfi szenved és egyik Ranevszkaja idézete a férgekről a másik után hozza, a nő csak illegeti-billegeti a szoknyáját és igyekszik minél szorosabban behálózni a szerelmes férfit. Ön is azok közé a szerencsétlenek közé tartozik, akik nőknek születtek, úgyhogy a maga személye alapján van módjában megítélni a női természetet.

Mondja meg hát nekem igaz lelkére: látott már valaha is életében olyan nőt, aki őszinte, hű és állhatatos lett volna? Nem látott. Hűség, állhatatosság egyedül csak öreg asszonyokban és nyomorék nőkben lakozik.

Fehér hollót, vagy kétfejű bárányt könnyebben lehet találni, mint állhatatos nőt!

Ha szabad kérdenem: ki a hű és állhatatos hát az ön véleménye szerint a szerelemben? Talán bizony a férfi?

Úgy van, a férfi. Gúnyosan nevet. Méghogy a férfi hű és állhatatos a szerelemben! Ez aztán az újság! Hevesen Honnan veszi magának a jogot, hogy ilyeneket mondjon?

Csehov - Válogatott Művei

Méghogy a férfi hű és állhatatos! Hát ha már Ranevszkaja idézete a férgekről van szó, meg kell mondanom magának: az összes férfiak között, akiket valaha féreggyógyszer neve felnőtteknek ismertem, legkiválóbb volt a boldogult uram!

Szenvedélyesen szerettem őt, minden porcikámmal, a lelkem legmélyéből, ahogy csak egy rajongó fiatal nő szeretni tud.

Odaajándékoztam neki az ifjúságomat, boldogságomat, életemet, vagyonomat, minden gondolatom, minden lehelletem az övé volt, imádtam, mint valami istent És mi volt a jutalmam?

Ez a minden férfiak közt a legkiválóbb lépten-nyomon a legarcátlanabb módon megcsalt. Halála után rátaláltam az íróasztalában egy fiókra, tele volt szerelmes levéllel! És amíg élt, visszagondolnom is rettenetes! És én mindezek ellenére is szerettem és hű voltam hozzá Sőt, mi több, meghalt és én még azután is, tovább is hű maradtam hozzá.

Állhatatos maradtam a szerelemben.

Örökre eltemetkeztem négy fal közé és ezt a gyászruhát mind a sírig le nem vetem Nem értem, kinek néz maga engem. Azt hiszi, nem tudom, miért bújt ebbe a fekete jelmezbe? És miért temette magát négy fal közé?

• Már kétszer kicsapták az egyetemről.
• Anton Pavlovics Csehov: Cseresznyéskert
• Csehov - Válogatott Művei
• Kritikák - Balázs Zoltán
• Később megértettem, hogy a régies kifejezés a szentek közösségére utal: a kanonizált és a névtelen szentekre, az üdvözültekre.
• Единственное, что могло бы вызвать зацикливание протяженностью в восемнадцать часов, - это вирус.
• Bolyhos férgek
• Paraziták az evolúció előtt

Ismerjük ezt a nótát! Micsoda titokzatosság! Micsoda költőiesség! Elutazik a kastély mellett holmi tisztecske, vagy költőcske, felnéz az ablakokra és azt gondolja magában: "Itt él a rejtélyes Tamára, aki az ura iránti szerelmében négy fal közé temetkezett!

Nem vagyok a maga intézője. Megbocsásson, de nevén szoktam nevezni a dolgokat.

1.  Хейл… - прошептала Сьюзан.
2.  Рукописью.
3.  Сьюзан, - сказал он торжественно.
4.  Минутку! - отрезал Стратмор, вопросительно глядя на Хейла.
6. A paraziták székrekedést okozhatnak

Nem vagyok nő és hozzászoktam, hogy őszintén kimondjam a véleményemet! Ne tessék hát kiabálni rám! Nem én kiabálok, hanem maga! Kérem, hagyjon engem békében!